Utalások:
× Az epizód története - az elhunyt szerettek telefonhívásai - hasonlatos az 1985-ös Making Contact (magyarul Joey) című filmre, melyben egy srác, Joey felfedezi telekinetikus képességeit és lebegtetni tudja a játékait. A piros játéktelefonja hirtelen csengeni kezd - egy hívást kap a halott édesapjától. Az epizódban történik is egy nagyon hasonló jelenet, amikor Lanie kistestvére beszél az "édesanyjával" (igazából a crocottával) a játéktelefonján.
× Sam és Dean Raimiként és Campbellként mutatkoznak be - ez egy utalás Sam Raimi író-rendezőre és Bruce Campbell színészre, akik a The Evil Dead filmsorozaton dolgoztak. Bruce Campbell egyben egyike volt Kripke eredeti elképzeléseinek John Winchester szerepére.
× Dean: Then believe it! If we get this sucker, it's Miller Time. (Akkor higgyél benne! Ha elkapjuk ezt a szemetet, akkor vakáció van.)
A 'Miller Time' a Miller nevű sörmárkától ered, a kemény munka utáni jól megérdemelt pihenőidőre használják, ahol elfogy 1-2 korsó sör.
× Dean: Oh, good yeah. No you go hang out with jail bait. Just, uh, watch out for Chris Hansen. Meanwhile I'll be here getting ready to, you know, save my life. (Ó, remek, igen. Nem, menj csak és lógj együtt a kislánnyal. Csak vigyázz Chris Hansennel. Addig én itt leszek, készen arra hogy tudod, megmentsem az életemet.)
A 'jail bait' szó szerinti fordítása 'börtöncsali', olyan személyekre használják, akik fiatalkorúak, de vonzóak lehetnek egy felnőtt számára. Chris Hansen az NBC riportere, a Dateline című műsorban olyan szexuális ragadozókat nyomoz le, akik áldozataikat az interneten keresik.
× Dean hangpostája: This is Herman Munster. Leave a message. (Itt Herman Munster. Hagyjon üzenetet.)
Herman Munster a '60-as években futott The Munsters című sitcom egyik szereplője volt, egy Frankenstein-szerű karakter.
× Az epizód címe megegyezik az egyik The Twilight Zone (Alkonyzóna) rész címével (2x22 - Long Distance Call), melyben egy fiú, Billy beszélget a halott nagymamájával a játéktelefonján, amit a nagymama adott Billynek a születésnapjára. Az első epizódtól számítva mind a Supernatural, mind a The Twilight Zone 58. epizódja volt a Long Distance Call.
× Szintén ugyanezt a címet viseli Richard Matheson novellája, ami a Shock! című novelláskötetben jelent meg. A történet szerint egy nőt felhív a halott férje, amikor egy telefonvezeték esik rá a sírjára. A történetből készítettek egy The Twilight Zone epizódot, de mivel a címe már foglalt volt, az 5x19 - Night Call címet kapta.
Érdekességek:
× Jeffrey Dean Morgan mint különleges vendégszereplő visszatért a sorozatba és az ő hangja hallható a telefonbeszélgetésekben.
× A telefonszám, amit a crocotta használt SHA33.
× Sam bérelt kocsijának a rendszáma EM701A.
× Ismét említésre kerül a bustyasianbeauties.com, ami Dean kedvenc pornóoldala. Amikor Sam és Dean a telefonvállalatnál járnak, a technikus Stewie épp ezen az oldalon szörföl, Dean pedig a figyelmébe ajánlja a platina tagságit, ami szerinte minden pennyt megér.
|