× Dean: "Maybe so. But, uh, still, this- this... this could go on your permanent record. Unless you hand over the doctor's research to me. All of it." (Talán. De mégis ez... ez bekerülhet az anyagába. Hacsak át nem adja a doktor kutatását nekem. Az egészet.) 

Ez a fenyegetés, miszerint az eset belekerül az adott diák anyagába, egy gyakori fenyegetés volt az iskolaigazgatók részéről az '50-es és '60-as években. A kifejezés leginkább a Violent Femmes Kiss off című dalából ismert. [Meghallgatom] A zenekar énekese, Gordon Gano a középiskolájában fellépett egy bandatagjával, Brian Ritchie-vel egy National Honor Society beiktatási ceremónián. Figyelmeztették őket, hogy ragaszkodjanak balladákhoz, hogy megtartsák a ceremónia ünnepélyes hangulatát. Ők azonban a ballada felénél váltottak egy gyorsabb tempóra és a srácok imádták. A tanárok annyira dühösek voltak, hogy felfüggesztették Gordont és kirúgták a NHS-ből, ahol ugyanazt mondták neki, ami később bekerült a dalszövegbe.

 

× A University of Westmoreland nem létezik, a városban csak a University of Pittsburgh található. Az elnevezés valószínűleg Westmoreland megyéből származik, ami közvetlen Allegheny megye mellett található, utóbbiban van Pittsburgh.

 

× Dean Jeremynek Robert Plantként mutatkozik be - Robert Plant a Led Zeppelin énekese.

 

× Dean: Take it easy, Phish, that's not why I'm here. (Nyugi Phish, nem azért jöttem.)

A Phish egy hippi jam zenekar.

 

× Jeremy betegsége, a Charcot-Wilbrand szindróma egy létező állapot, amikor a beteg egy stroke következményeként képtelen álmodni.

 

× Sam: I mean, this Dream Root is some serious mojo. You take enough of it, with practice, you can become a regular Freddy Krueger. (Úgy értem, ez az álomgyökér komoly cucc. Ha eleget veszel be belőle, egy kevés gyakorlással szabályos Freddy Kruegerré válhatsz.)

Freddy Krueger egy kitalált karaktere a Rémálom az Elm utcában filmsorozatnak. Egy halhatatlan sorozatgyilkos, aki képes az áldozatait az álmaikban megtámadni. Robert Englund alakította, aki később vendégszerepelt a 6x11 - Appointment in Samarra epizódban.

 

× Dean: Let me guess -- they dose up, bust out the didgeridoos and start kicking around the hacky. (Hadd tippeljek - belövik magukat, előhúzzák a didgeridookat és körbe rugdossák a labdát.)

A didgeridoo egy hangszer, amit eredetileg a bennszülött ausztrálok alkottak meg, a modern zenében pedig a Jamiroquai zenekar tette népszerűvé. A Hacky Sack egy játék, ahol egy kis méretű, nem pattogó labdát (úgy néz ki, mint egy gömb alakú babzsák, általában színes fonalakból készült külső borítással) kell minél tovább a levegőben tartani. Lehet egyedül is játszani, vagy többen, ilyenkor általában körben állnak a játékosok. Mindkét dolog erősen kötődik az 1990-es évek Amerikájának hippi és stoner kultúrájához.

 

× Sam: So let's say this doc was testing the stuff on his patients Tim Leary-style. (Szóval mondjuk azt, ez a doki a betegein tesztelte az anyagot Tim Leary-stílusban.)

Timothy Leary egy amerikai pszichológus volt az 1960-as években, aki a kutatásai során pszichedelikus drogokat is adott önkénteseknek.

 

× Bela: So when do we go on this little magical mystery tour? (Szóval mikor megyünk erre a kis varázslatos rejtélyes túrára?)

'Magical Mystery Tour' a címe a The Beatles egyik lemezének, valamint a velük készült filmnek.

 

× Dean: Uh, should we dim the lights and synch up Wizard of Oz to Dark Side of the Moon? (Le kéne oltanunk a lámpákat és szinkronizálni az Óz, a csodák csodáját a Dark Side of the Moonnal?)

Sam: Why? (Miért?)

Dean: What did you do during college? (Mit csináltál te a főiskolán?)

Állítólag az 1939-es Victor Fleming film, az Óz, a csodák csodája és a The Dark Side of the Moon (magyarul a Hold sötét oldala) című Pink Floyd album összhangban vannak, ha szinkronban játszák le őket. Sokan a főiskola alatt kipróbálják, általában drogos befolyásoltság alatt. Sok a vita arról, hogy tényleg összhangban van-e a két mű, és hogy szándékos volt-e a Pink Floyd részéről. A folyamatot, amikor a Pink Floyd album hallgatása közben nézzük a filmet, Dark Side of the Rainbownak szokták hívni (a szivárvány sötét oldala), ami utalás a filmben elhangzó Somewhere Over the Rainbow című dalra [Meghallgatom], és a lemezborítón szereplő szivárványra.

 

× Dean: Maybe we got some bad shwag. (Talán szerzünk egy kevés rossz fűt.)

A 'shwag' alacsony hatóanyagtartalmú marihuána.

 

× Dean: Okay, I don't know what's weirder – the fact that we're in Bobby's head... or that he's dreaming of Better Homes and Gardens. (Oké, nem tudom mi a furább - a tény, hogy Bobby fejében vagyunk... vagy hogy a Better Homes and Gardensről álmodik.)

A Better Homes and Gardens a negyedik legjobban keresett magazin az Egyesült Államokban. A fő témája az otthonok, a főzés, a kertészkedés, a barkácsolás, az egészséges életmód, a dekorálás és a szórakoztatás.

 

× Sam: Dean, you sure you don't want me to drive? You-- You seem a little... caffeinated. (Dean, biztos nem szeretnéd hogy én vezessek? Te egy kicsit... koffeintartalmúnak tűnsz.)

Dean: Thanks for the news flash, Edison! (Kösz a gyorshírt, Edison!)

Thomas Edison a huszadik század fordulóján élt híres feltaláló, a nevéhez fűződik a szénszálas izzó feltalálása, valamint a távírógép tökéletesítése.

 

× Dean: I get it. I get it. I'm my own worst nightmare, is that it? Huh? Kind of like the Superman III junkyard scene? A little mano y mano with myself? (Értem, értem. Én vagyok a legrosszabb rémálmom, ugye? Hm? Mint a Superman III roncstelepes jelenete? Egy kis adok-kapok saját magammal?)

Utalás a Superman III című filmben található harcjelenetre, ahol a gonosszá vált Supermanből kiválik Clark Kent és összeverekednek.

 

 

× Sera Gamble több interjúban is elmondta, hogy az epizód alapötletét jó ideje fontolgatták, és eredetileg egyik korábbi írótársával, Raelle Tuckerrel találták ki, aki a második évad után hagyta ott a sorozatot.

 

× 2007 októberében egy újságcikk látott napvilágot, miszerint az epizódban meg fog jelenni Jason Vorhees karaktere a Péntek 13 filmekből.

"Miénk Jason a Péntek 13-ból, a hokimaszkos karakter. - árulta el a sorozat készítője, Eric Kripke a Supernatural fanzine-nek. A 10. epizódban fog feltűnni. Megkaptuk a jogokat, hogy használhassuk Jasont. Van benne egy csavar, szóval nem konkrétan Jason garázdálkodik a világban, de találtunk egy érdekes utat hogy behozzuk őt, szóval Sam és Dean a Péntek 13 Jasonával fog megküzdeni. A mi világunkban ő egy nagyon menő vendégszereplő."

A későbbi nyilatkozatok tisztázták, hogy nem Jason, hanem egy hokimaszkos karakter fog megjelenni, majd végül bejelentették, hogy szerzői jogi problémák miatt, valamint valószínűleg az új Péntek 13 film okán a karakter nem jelenhet meg.

 

× A 2008-as Chicago Conventionon Jensen és Jared elmeséltek egy anekdotát az epizóddal kapcsolatban. Jim Beaver a kórházi ágyon feküdt és épp a szövegét próbálta elmondani Jensennek és Jarednek, miközben kamerán kívül Jared megpróbálta megzavarni őt és a lábujjaival kezdett játszani. Jensen azt mondta, Jared végigcsinálta az "Ez elment vadászni"-t, meg mindent. Jared figyelemelterelése ellenére, Jensen azt mondta, Jim tökéletesen elmondta a szövegét, majd amint a kamerák leálltak, ráordított Jaredre, hogy "Neked meg mi bajod van?". Jared szerint Jim lábujjai acélból vannak.

 

× Sam és Dean motelszobájának madaras témája van. A motel neve The Aviary Hotel (with Birdnest Lounge & Restaurant) - A madárház szálló (Madárfészek Társalgóval és Étteremmel). A tapétán különböző zöld és kék madarak jelennek meg, a térelválasztó ismétlődő galambformájú körvonalakból áll, és van egy festmény ami pávákat ábrázol, melyek közül az egyik albínó. A szoba dekorációja ugyanilyen Dean álmában is.

 

× A napalakú óra ismét megjelenik, a szállóban lévő szoba falán.

 

× Amikor Sam kilép Bobby házából Bobby álmában, egy színes, világos világba kerül, ami a teljes ellentéte a Supernatural szokásos színeinek. Ugyanez a stílus lett használva Dean álmában a 2x20 - What Is and What Should Never Be című epizódban - még a virágok színe (sárga és piros tulipánok) is egyezik, egy idilli, békés, csöndes állapot. Nem teljesen ugyanígy, de a sorozat szokásos színei később is mellőzve lesznek, a 4x17 - It's a Terrible Life című epizódban, ahol Dean és Sam Zakariás kitalált világába kerülnek.

 

× Bobby házszáma az álom szerint 2194.

 

× A sorozat folyamán később történnek visszautalások arra a tényre, hogy Bobby megölte a démon által megszállt feleségét. A téma kifejezetten az 5x15 - Dead Men Don't Wear Plaid című epizódban kerül elő, amikor Bobby felesége egy kis időre feltámad.

 

× Végül Dean tényleg démonná válik a 9x23 - Do You Believe in Miracles? című epizódban, de Káin pecsétje miatt, és nem a Pokolban töltött idő alatt, ahogy itt még gondolja.

 

× Amikor Dean a doki irodájában beszélget annak asszisztensével, az asztalon lévő könyvek közt szerepel Ringrose: The Cumulative Dream című könyve. Ocea Ringrose a sorozat egyik kellékese volt 2006 és 2015 között.