× Sam: Am I supposed to go dark side or something? (Feltételeznem kéne, hogy a sötét oldalra állok, vagy mi?)

A Star Wars univerzumban ha valaki a sötét oldalra áll, azt jelenti, hogy gonosszá válik.

 

× Miután Sam a tetőn talált töltényt elemzi és Ava megkérdezi, tőle hogy mégis ki ő, a fiú azt feleli: "I ah...I just I... I just watch a lot of TJ Hooker." (Én, ö... én csak én... sok TJ Hookert néztem.)

A T.J. Hooker egy '80-as években futó rendőrös TV-sorozat volt, a főszerepben William Shatnerrel.

 

× Dean a következőt mondja Samnek a telefonba: "Yeah, I talked to Ellen. Just got here myself. It's a real funky town." (Igen, beszéltem Ellennel. Épp most értem ide. Nagyon menő város.)

A Funkytown az amerikai Lipps Inc. zenekar dala, a diszkó korszak egyik utolsó nagy sikere.

 

× Amikor Dean megkérdezi Gordont, hogy Scott megölt-e valakit, a férfi azt mondja: "Besides Mr. Tinkles the cat, no." (Mr. Tinklest, a macskát leszámítva, nem.)

Mr. Tinkles a Cats & Dogs (Kutyák és macskák) című, 2001-es film egyik macska szereplője.

 

× Gordon így jellemzi a helyzetet: "I'm surprised at you, Dean. Getting all emotional. I'd heard you were more of a professional than this. Look, let's say you were cruising around in that car of yours and, uh, you had little Hitler riding shotgun, right? Back when he was just some goofy, crappy artist. But you knew what he was going to turn into someday. You'd take him out, no questions, am I right?" (Csodálkozom rajtad, Dean. Érzelmes lettél. Úgy hallottam, ennél profibb vagy. Nézd, mondjuk utaztál körbe a kocsiddal, kicsi Hitlerrel az anyósüléseden, igaz? Régen, amikor még csak valami hülye, gagyi művész volt. De te tudtad, hogy mivé fog válni egy nap. Kérdés nélkül kivontad volna a forgalomból, igazam van?)

Ez egy utalás Adolf Hitlerre, aki mielőtt politikai pályára lépett volna, művésznek készült, a bécsi Festőművészeti Akadémián szeretett volna továbbtanulni.

 

 

× Katharine Isabelle, aki a részben Ava Wilsont alakította, több sci-fi témájú produkcióban játszott már. Szerepelt az X-aktákban, a Ginger Snaps (Farkasvér) című filmben pedig egy vérfarkast alakított.