× Az epizód legendáját adó elveszett kolónia története igaz. 1587-ben kb. 120 férfi, nő és gyermek alapította az első angol kolóniát az Új Világban, majd nyom nélkül eltűntek.

 

× Dean és Sam a Billy Gibbons és Frank Beard álneveket használják. A valóságban mindketten a ZZ Top nevű amerikai rockbanda tagjai, Gibbons énekes és gitáros, Beard pedig dobos.

 

× Amikor Sam megtalálja a fába vésett szót, a következő beszélgetés hangzik el:

Dean: Croatoan?

Sam: Yeah... Roanoke? Lost colony? Ring a bell? Dean, did you pay any attention in history class? (Igen... Roanoke? Elveszett kolónia? Nincs meg? Dean, figyeltél valaha történelemórán?)

Dean: Yeah! Shots heard 'round the world, How bills becomes a laws... (Igen! A lövést az egész világon hallották, Hogy lesznek a törvényjavaslatok törvények...)

Sam: That's not school, that's Schoolhouse Rock.(Ez nem iskola, ez Schoolhouse Rock.)

A Schoolhouse Rock! egy amerikai animációs, zenés, oktatófilm sorozat volt, amit a szombat reggeli gyerekműsorban vetítettek. A témák közt szerepelt nyelvtan, tudományok, közgazdaságtan, történelem, matematika és állampolgári ismeretek. Amiket Dean említ, azok a sorozat epizódcímei. A "The Shot Heard 'Round The World" az amerikai függetlenségi háborúról szól, a "How a Bill Becomes a Law" pedig arról, hogy egy törvényjavaslat hogyan válik törvénnyé.

 

× Dean a Tanner-háznál járva ezt mondja: "That was kind of creepy, right? A little too Stepford?" (Ez kicsit hátborzongató volt, ugye? Kicsit túl Stepford?)

Ez egy utalás Ira Levin Stepford Wives (Stepfordi feleségek) című regényére, és az abból készült, azonos című sci-fi/horror filmre.

 

× Mielőtt Dean segítségért indul, a doktornővel így beszélgetnek:

Dean: How far is it to the next town? (Milyen messze van a következő város?)

Dr. Lee: It's about forty miles down to Sidewinder. (Sidewinder kb. 40 mérföldnyire van.)

A The Shining (A ragyogás) című Stephen King regényben (illetve a belőle készült filmben) Sidewinder 40 mérföldnyire van az Overlook Hoteltől.

 

× Dean és Sarge beszélgetése:

Sarge: My neighbor... Mr. Rogers, he... (A szomszédom... Mr. Rogers, ő...)

Dean: You've got a neighbor named Mr. Rogers? (Magának van egy Mr. Rogers nevű szomszédja?)

A Mr. Roger's Neighborhood (kb. Mr. Rogers szomszédsága) egy amerikai TV sorozat volt gyerekeknek, aminek Fred Rogers volt a házigazdája.

 

× Miután Dean visszaér az orvosi rendelőbe, ezt mondja: "Man, I don't know, I feel like Chuck Heston in the Omega Man, I mean, Sarge is the only sane person I could find." (Haver, nem tudom, úgy érzem magam, mint Chuck Heston Az Omega emberben, úgy értem, Sarge volt az egyetlen épelméjű ember, akit találtam.)

A The Omega Man (Az Omega ember) egy 1971-es amerikai sci-fi thriller, melynek a főszereplője Charlton Heston volt. A történet szerint Heston karaktere az egyetlen túlélője egy apokaliptikus pestisnek, ami az emberiséget mutáns szörnyekké változtatta.

 

× Sam: She's right about one thing. We can't stay here. We've gotta get out of here, get to the Roadhouse? Somewhere. Let people know what's coming. (Igaza van egy dologban. Nem maradhatunk itt. Ki kell jutnunk, talán a Roadhouse-ba menni? Valahova. Figyelmeztetni az embereket, hogy mi közeledik.)

Dean: Yeah, good point. Night of the Living Dead didn't exactly end pretty. (Igen, jó meglátás. Az élőhalottak éjszakája sem végződött épp szépen.)

A Night of the Living Dead (Az élőhalottak éjszakája) egy George A. Romero által rendezett zombis horrorfilm, nem épp pozitív végkicsengéssel.

 

× Sam: All right, then we should keep him tied up, and we should wait and see. (Rendben, akkor kötözzük le és várjuk meg, mit látunk.)

Dean: For what? For him to Hulk out and infect somebody else? No thanks, can't take that chance. (Minek? Hogy kiengedje Hulkot és megfertőzzön még valakit? Nem, köszi, erre nem adhatunk esélyt.)

Az Incredible Hulk (Hihetetlen Hulk) egy képregénykarakter, amit Stan Lee és Jack Kirby alkottak meg, majd a történetét több filmben is láthattuk. Bruce Banner, egy tudós, aki egy laborbaleset következtében egy erős és megállíthatatlan zöld szörnnyé változik, amikor mérges vagy pánikba esik.

 

× Dean: Yeah, you know, all this driving back and forth cross country, you know, I've never been to the Grand Canyon. We could go to TJ, or Hollywood. See if one of us can bang Lindsay Lohan. (Igen, tudod, ez az egész bejárjuk keresztül-kasul az országot, tudod, még sosem voltam a Grand Canyonnál. Elmehetnénk TJ-be, vagy Hollywoodba. Kiderülne, valamelyikünknek meglenne-e Lindsay Lohan.)

Dean azt mondja, még sosem volt a Grand Canyonnál, ehhez képest a 8x21 (The Great Escapist) epizódban visszaemlékszik egy túrára, ahol a Grand Canyonnál voltak Deannel és az apjukkal. Ben Edlund, a 8x21 rész írója később elismerte, hogy ez egy hiba volt az ő részében.

TJ a beceneve Tijuana városának, amely közvetlenül az USA-Mexikó országhatáron, a mexikói oldalon helyezkedik el.

A testvérek nem sokkal később eljutnak Hollywoodba, a 2x18 (Hollywood babylon) epizódban.

Lindsay Lohan egy amerikai színésznő, aki jobban ismert a drogelvonóiról és a bulizásairól, mint a filmjeiről.

 

 

 

× Chilton Crane, aki ebben az epizódban Mrs. Tannert játszotta, feltűnik még a sorozatban: a 8x6 (Shouthern Comfort) epizódban ő alakítja Mary Lewt.

 

× Az epizód promó videója, aminek az "Infected" címet adták, arany díjat nyert a Promax/BDA Promotion and Marketing Awardson 2007 júniusában.

 

× A "croatoan" vírus legközelebb az 5x4 (The End) epizódban tűnik fel, amikor látjuk azt az alternatív univerzumot, ahol megtörtént az Apokalipszis és ez a vírus pusztít.