Utalások:
× John a coloradói Manningban a Sleep Easy Motelben szállt meg. Ez egy utalás lehet A Simpson család című rajzfilmsorozatra, melynek a 9x5 (The Cartridge Family) részében Marge és a gyerekek a Sleep Eazy Motelben szállnak meg, de a neonfelirat vibrál és annyit lehet elolvasni, hogy "Sle...azy Motel". Magyarul a "sleep easy" annyit tesz, "könnyen aludni", a "sleazy" pedig silányat, lerobbantat jelent.
× Salvation város határában álló táblán a következő bibliai idézet áll: JW 2:27 "Are you ready for Judgement day?" (JW 2:27 "Készen állsz az Ítélet napjára?") A valóságban sem a megjelölt könyv, sem a vers nem létezik, a JW valószínűleg John Winchestert jelent.
× Amikor Sam és Dean Monicáék háza előtt várakoznak az Impalában, a következőt lehet hallani a rádióban: This is your host Jack Killian on KJCM 98.3 FM, and good night, America, wherever you are. (Én Jack Killian voltam, ez itt a KJCM 98.3 FM, és jó éjszakát Amerika, bárhol is vagy.)
Ez egy utalás a Midnight Caller című TV sorozatra, melynek főszereplője Jack Killian rádiós volt, a KJCM 98.3 FM adónál dolgozott és minden adása, illetve minden sorozatbeli epizód végén így köszönt el.
× Meg azt mondja Johnnak, hogy találkozzanak a Wabash és Lake sarkán lévő raktárban. A Mátrix című, 1999-es filmben a főszereplő Neónak is ezt a címet adják meg.
Érdekességek:
× John megáldja a víztartályban lévő vizet, így készít szentelt vizet. A katolikus tanok szerint csak felszentelt pap tudja ezt megtenni.
× Serinda Swan, aki ebben a részben a Deannel flörtölő kórházi recepcióst alakítja, később is feltűnik a sorozatban. A 6x06 (You Can't Handle the Truth) című epizódban ő játszotta Veritast.
× A Carry On Wayward Son a Kansas zenekartól itt tűnik fel először a sorozatban. A későbbi évadokban az évadzáró epizódok Road So Far (Eddig megtett út) klippjei alatt lehet hallani. Ez a dal áll a legközelebb a sorozat esetében ahhoz, amit főcímdalnak lehet hívni, és ikonikussá vált a rajongók körében.
× John a Salvation Hospital előtt a kocsijában a hamis igazolványai közt keresgél. Itt látni egy az oklahoma city-i hullaházba szóló azonosítót.
× Amikor Dean a kórházi recepcióssal beszél, a háttérben egy plakátot látni, rajta a felirat: "Today is the first day of the rest of your life." (A mai nap életed hátralévő részének első napja.)
× A jelenet, mikor a motelben Sam a falnak löki Deant, az 1x1 (Pilot) epizód hídon történt jelenetének a fordítottja.
× Az egészségügyi központban Samnek azokat a gyerekeket kellett volna keresnie, akik a következő héten lesznek 6 hónaposak, de a születési bizonyítvány dátuma, ami előtte van 1998.05.02. Ez azért érdekes, mert Sam 1983.05.02-án született. A születési bizonyítványt egy bizonyos Robert Leader, Res. írta alá. Robert Leader a sorozat egyik díszlettervezője.
× Amikor Sam felveti, hogy gázszivárgást kéne jelenteniük, hogy Monicáék elhagyják a házat, Dean visszakérdez, hogy hányszor jött nekik az ilyen be. Itt Dean valószínűleg az 1x08 (Bugs) epizódra utal, ahol a testvérek a gázszolgáltató embereinek adták ki magukat és ezt próbálták felhasználni indoknak az evakuációhoz.
|