Utalások:
× A Route 666 (666-os országút) a híres Route 66 (66-os országút) hatodik lehajtója. A Route 66 Amerika és talán a világ egyik leghíresebb országútja, szokták a The Mother Road (Az országutak anyja) illetve Main Street of America (Amerika főútja) neveken is emlegetni. Az országút kelet-nyugat irányban keresztülszeli az országot és 7 államot érint. A Route 666 nevét a logikus számozás adta, az út az új-mexikói Gallup városánál fordul le a Route 66-ról. Az idők során az út úgy lett ismert, mint a "Devil's Highway" (Az ördög országútja), mivel a 666-os szám a Bibliában a Sátánt jelenti. Sokan úgy gondolták, emiatt az út elátkozott, ráadásul tolvajokat és bűnözőket vonzott a hely. Végül a 2003-ban történt átszámozások ezt az utat is érintették, így most a 491-es számot viseli.
× Sam és Dean a következő párbeszédet folytatják a kisteherautóról:
Dean: You know, I was thinking. You heard of the flying dutchman? (Tudod, gondolkoztam. Hallottál a bolygó hollandiról?)
Sam: Yeah, a ghost ship, infused with the Captain's evil spirit. It was basically part of him. (Igen, a kísértethajó, a Kapitány gonosz szellemével. Alapvetően a részévé vált.)
A Bolygó Hollandi egy legendás kísértethajó, amely sosem köthet ki, és arra van ítélve hogy örökre az óceánt járja. A mítosz eredete valószínűleg a 17. századi tengerészlegendákhoz köthető. Ahogy a legtöbb mítosznak, ennek is több változata terjedt el, de általában abban megegyeznek, hogy a Jóreménység foka környékén játszódnak, így a legtöbb Bolygó Hollandi észlelés is erről a vidékről származik. A témát rengeteg műben feldolgozták, operát írtak róla, a Karib-tenger kalózai filmsorozatban is feltűnik, valamint a sorozat egyik későbbi részében (3x06 - Red Sky at Morning) a fiúk maguk is találkoznak egy szellemhajóval.
Érdekességek:
× Az eredeti adások nézőszáma alapján ez az epizód volt a legnézettebb a 10 évad alatt, a maga 5,82 milliós nézettségével.
× Eric Kripkének ez volt (az 1x08 - Bugs mellett) az egyik legkevésbé kedvelt epizódja - szerinte a szellem autó nem volt elég félelmetes és sokkal inkább "szörny autónak" látszott.
× A csatorna utasítása, miszerint több romantika kell a műsorba, furcsa eredményre jutott. Anthony Pinker, az egyik szerkesztő úgy nyilatkozott: Nem kaptunk sok útmutatást, a Route 666-al kapcsolatban annyit, hogy "a lány nem lehet felül".
× Sam és Dean anélkül szedték ki az elsüllyesztett kisteherautót a mocsárból, hogy bármelyikük is vizes lett volna. Ez belegondolva, nem nagyon volt lehetséges.
× A leégett templom az 1963-as 16. utcai Baptist Chruch bombázására reflektál, ahol 4 afrikai-amerikai lányt, akik a gyerekkórus tagjai voltak, a bombázás alatt megöltek.
× Az alábbi óra feltűnik Sam és Dean motelszobájának falán (a két tükör között). Eddig az 1x05 (Bloody Mary) epizódban láttuk, de a sorozat folyamán többször előkerül.
× Amikor Sam elmondja, hol álljon meg Dean az Impalával, mikor a teherautó üldözi, az instrukció 0,7 mérföld (7/10 mérföld). Amikor Dean rápillant a távolságmérőre, az 70098.2-t mutat, majd amikor fékez, a mérő 70100.9-en áll meg. Ez a távolság jóval több, mint 0,7 mérföld.
× A 2x18 (Hollywood Babylon) részben a forgatott horrorfilm trailerében feltűnik pár jelenet a sorozatból. A trailer szerint a forgatott horrorfilm (Hell Hazers II) készítőinek egyik korábbi filmje a Monster Truck (Szörny Teherautó), és a Route 666 című epizódban szereplő kocsit vágták be illusztrációnak.
× A 4x18 (The Monster at the End of This Book) epizódban Sam és Dean tudomást szereznek a Supernatural könyvsorozatról - az egyik könyv címe Route 666 és gyakorlatilag az 1x13 epizód eseményeit írja le. Miközben Dean a könyvet olvassa, ezt mondja: "Everything is in here. I mean everything. From the racist truck to - to me having sex. I'm full-frontal in here, dude." (Minden itt van benne. Úgy értem, minden. A rasszista teherautótól kezdve - egészen addig, hogy szexelek. Itt vagyok egy szál semmiben, haver.)
× Az 5x04 (The End) epizódban abban az alternatív univerzumban, ahol megtörtént az Apokalipszis, 2014-ben egy elhagyatott, romos mozi tábláján szerepel a Route 666 című, feltehetőleg Carver Edlund könyve alapján készült film hirdetése.
|