Missouri, Cape Girardeau - Egy fekete férfi egy kocsit vezet az úton, mikor hirtelen feltűnik mögötte egy fekete kisteherautó és üldözni kezdi. Többször nekikoccan a kocsinak hátulról, majd eltűnik. A férfi továbbvezet, majd meglátja a teherautót szemből - megfordítja a kocsit és menekülni kezd az ellenkező irányba. Végül a kisteherautó beéri, megint nekimegy és a kocsi letér az útról, felborul. A teherautó visszatolat és közben eltűnik a semmibe.
Benzinkút - Sam épp az útjukat tervezi Pennsylvaniába, amikor Dean kap egy telefonhívást. Egy régi barátja keresi, akinek az édesapját megölték előző éjjel és úgy gondolja, esetleg Deanék ügye lehet.
Impala - A testvérek úton vannak már, amikor Sam erről a régi barátról érdeklődik. Kiderül, hogy a neve Cassie és egy ideig jártak Deannel, mikor a lány főiskolára járt Ohióba, Dean pedig Johnnal egy ügyön dolgozott. Sam arra is rájön, hogy Dean elmondta a lánynak, hogy vadász.
Missouri, Cape Girardeau, a helyi újság irodája - Az irodában két idősebb férfi és Cassie arról vitatkoznak, a friss halálesetek belekerüljenek-e az újságba, mikor a fiúk megérkeznek. Dean bemutatja Cassie-nek Samet.
Robinson-ház - Cassie elmondja, hogy édesanyja nagyon rosszul érzi magát az apja halála óta, illetve hogy édesapja furcsa dolgokat látott a halála előtt - egy fekete kisteherautó követte. A halála után a kocsiján horpadást találtak, mintha valami nagyobb kocsi belehajtott volna, de keréknyomok nem voltak. Cassie hozzáteszi, hogy az előző haláleset is hasonló módon történt, az ottani áldozat Clayton Soames az apja legjobb barátja volt. Kiderül, hogy Cassie nem nagyon hisz a természetfelettiben és mikor Dean elmondta neki az igazat magáról, őrültnek nevezte, viszont a mostani helyzetet nem tudja máshogy megmagyarázni. Hazaér Cassie édesanyja, de nem hajlandó Deanékkel beszélni férje haláláról.
Cape Girardeau, a város körüli földterületen - Újabb gyilkosság történik, ismét a fekete kisteherautó a tettes, ezúttal Robinson másik barátja, Jimmy az áldozat. Cassie a helyszínen meggyanúsítja a polgármestert, hogy azért nem történik előrelépés a nyomozásban, mert az áldozatok feketék. A polgármester azonban annyit mond, hogy ő az utolsó, akitől a lánynak ilyent kéne kérdeznie - mikor Cassie megkérdezi, mire mondja ezt a férfi, azt a választ kapja, hogy kérdezze az anyját.
Motelszoba - Sam és Dean éppen átöltöznek öltönybe, amikor Sam Cassie-re tereli a szót, mivel úgy látja, még mindig van valami a lány és Dean közt.
Dokkok - Sam és Dean a biztosítótársaság embereinek adják ki magukat és kikérdezik Jimmy barátait. Kiderül, hogy az egyik férfi hallott már a fekete kisteherautóról, ami a '60-as években gyilkolt fekete férfiakat - az ügyet azonban nem sikerült megoldani, az akkori viszonyok miatt igazából nem is nagyon keresték a tettest. A testvérek arra jutnak, valószínűleg egy szellemmel van dolguk, aki valahogyan Cassie családjához kapcsolódik. Sam azt javasolja, Dean beszéljen Cassie-vel az új fejleményekről, illetve ha már ott van, szóba hozhatja a befejezetlen ügyüket is. Dean szilárd tiltakozása rávezeti Samet a helyzet igazi állására: Dean szerelmes volt Cassie-be, de a lány szakított vele.
Robinson-ház - Dean meglátogatja Cassie-t. A lány éppen a Jimmy haláláról szóló cikken dolgozik - a férfi volt az első fekete alkalmazott az újságnál. A szó kettőjük kapcsolatára terelődik. Cassie mérges amiatt, hogy nem lehet komolyan beszélni Deannel személyesebb témákról, Dean pedig dühös a lányra, hiszen ő szakított vele. Cassie elmondja, hogy azt hitte, Dean azért állt elő a vadász-mesével, hogy okot adjon a szakításra, Dean pedig azt nehezményezi, hogy a lány nem hitt neki, amikor teljesen őszinte volt vele. Végül a lány ágyában kötnek ki.
A város körüli földterületen - A polgármester az út mellett állva terveket nézeget, majd elindul a kocsija felé. Mielőtt beszállhatna, feltűnik a fekete kisteherautó és üldözni kezdi, majd lesodorja a polgármestert az útról.
Robinson-ház - Dean és Cassie még az ágyban vannak, amikor Sam felhívja őket és szól a polgármester haláláról.
A város körüli földterületen - Sam és Dean beszélnek a polgármester haláláról - kiderül, hogy a férfi azért volt itt, mert pár hete vette meg a földeket. A testvérek azonban nem értik, miért halt meg - a férfi nem illik a mintába, mert fehér, és nem is azon az úton történt a gyilkosság, mint a többi.
A helyi újság irodája - Cassie és Dean az interneten keresik a kapcsolatot a '60-as években történt és a friss gyilkosságok között. Nincs könnyű dolguk, a régi gyilkosságokról alig vannak információk. Sam telefonon hívja őket - megtalálta a polgármester földjeinek régi tulajdonosait: a Dorian családot. Kiderül, hogy a Dorian család birtokolt szinte mindent a városban régen (az újságot is) és Cyrus Dorian '63 áprilisában eltűnt, akkor tájt, mikor a gyilkosságok történtek. Sam hozzáteszi, hogy a polgármester első dolga volt, hogy minden épületet leromolt az új földjén - és utána kezdődtek újra a gyilkosságok.
Robinson-ház - Cassie otthon van, amikor feltűnik a ház előtt a fekete kisteherautó és körbejárja a házat, ráijesztve a lányra. Cassie felhívja Deant, aki Sammel együtt odamegy. A lány elmondja nekik, hogy nem úgy tűnt, bárki is vezetné a kocsit. A történtek miatt Cassie anyja végre beszélni kezd. Elmeséli, hogy a fekete kisteherautó Cyrusé, aki 40 évvel ezelőtt halt meg. Kiderül, hogy mikor fiatalok voltak, randizott Cyrussal és Martinnal, Cassie édesapjával is, és végül Martint választotta. Mikor szakított Cyrussal, a férfi nagyon dühös lett, és fekete embereket kezdett gyilkolni. Közben ő és Martin az esküvőjüket tervezték, ám a botrány elkerülése miatt inkább lemondták. Cyrus erről nem tudott és felgyújtotta a templomot, ahol egy gyermekkórus gyakorolt épp. Végül Martin után ment, támadása azonban a visszájára fordult: a férfi megölte. Martin a barátait hívta fel, Claytont és Jimmyt és együtt berakták Cyrus holttestét a kocsijába, majd elsüllyesztették a mocsárban. A polgármester akkor még csak helyettes volt, ő nyomozott Cyrus eltűnésének ügyében - rájött az igazságra, de nem tartóztatta le Martint és a barátait.
Mocsár - Sam és Dean a partra vontatják a kisteherautót, kiszedik belőle a holttestet, besózzák és elégetik. Ekkor megjelenik a szellem-teherautó - a testvérek rájönnek, hogy Cyrus szelleme a teherautóhoz is kötődik, így a holttestének elégetése nem volt elég. Dean beszáll az Impalába és elcsalja a kisteherautót, míg Sam próbálja kitalálni, hogyan állíthatnák meg. Végül Cassie segítségével Deant a leégett templom földjére vezeti, a szellem-teherautó pedig a területre érve elpusztul.
Dokkok - Cassie megköszöni a segítséget és elbúcsúzik a testvérektől, a fiúk pedig elhajtanak. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
