Utalások:
× Amikor Sam elmeséli Deannek, hogy a rémálmai valóra válnak, a fiú a következőképp reagál: "All right, just slow down, would ya? I mean, first you tell me that you’ve got the Shining? And then you tell me that I’ve gotta go back home? Especially when..." (Oké, lelassítanál? Úgy értem, először azt mondod, tiéd a Ragyogás? Aztán meg azt, hogy vissza kell mennem abba a házba? Főleg, mikor..."
The Shining (A ragyogás) Stephen King regénye, melyből 1980-ban filmet is készítettek. Jack Torrance (a filmben Jack Nicholson) meggyötört író - fiának, Dannynek pedig ijesztő víziói vannak a közelgő gonoszról. Az egyik karakter hívja ezt az "ajándékot" Ragyogásnak, innen a címe a műnek.
× Amikor Jenny a kisfiáról beszél, elmondja hogy nagyon szereti a gyümölcslevet, de nem is baj, legalább nem lesz skorbutos. A skorbut egy betegség, amit a C-vitamin hiány okoz. Tengerészek és kalózok körében volt gyakori, mivel a nyílt óceánon nehéz volt hozzájutni friss zöldséghez és gyümölcshöz.
× Mikor Sam úgy gondolja, Missouri zsákocskái nem voltak hatásosak, Dean a következőt mondja: "Missouri did her whole Zelda Rubenstein thing. The house should be clean; this should be over." (Missouri az egész Zelda Rubenstein dolgot megcsinálta. A háznak tisztának kéne lennie, ennek az egésznek vége kell legyen.)
Zelda Rubenstein színésznő játszotta a médium Tangina Barrons szerepét az 1982-es Poltergeist (Poltergeist - A kopogószellem) című filmben és a folytatásaiban. Az első filmben, miután megcsinálta a médiumi hókusz-pókuszát, kijelentette: "This house is clean!" (Ez a ház tiszta!)
× A cintányért ütögető majom utalás lehet Stephen King egyik elbeszélésére, A majomra (eredetileg Stephen King egyik novelláskötetében jelent meg, a Skeleton Crewban - magyarul: Csontkollekció - The Monkey címmel), melyben egy játékmajmot megszáll a gonosz, és mozgásba jövése valakinek a halálát jósolja meg. Végül a majmot egy nehéz kövekkel megtöltött táskába téve egy tóba dobják.
× Az epizód végén, mikor Dean egy fejszével hasogatja a bejárati ajtót, a jelenet emlékeztet A ragyogás című filmre, melyben Jack Nicholson teszi ugyanezt.
Érdekességek:
× Don Thompson, aki az epizódban Mike Guenthert, apjuk régi tulajdonostársát alakította, később is feltűnik a sorozatban - a 8x11 (LARP and the Real Girl) részben ő játssza Jake Miller seriffet.
× John naplója szerint a tűzeset után ő és a fiúk egy ideig Mike-nál és feleségénél, Kate-nél laktak.
× Amikor Sari elmondja az anyjának, hogy fél attól, ami a szekrényében van, Jenny válasza az, hogy nincs ott semmi, nem kell félnie. Az 1x1 (Pilot) részből tudjuk, hogy amikor Sam félt attól, ami a szekrényében volt, John ahelyett, hogy megnyugtatta volna, egy .45-öst adott neki.
× A jelenetben, mikor Sam kiküldi a gyerekeket a házból, ugyanazt mondja a kislánynak ("Take your brother outside as fast as you can, and don’t look back." - Vidd ki az öcséd, amilyen gyorsan csak tudod és ne nézz vissza.), mint amit az apjuk mondott Deannek Mary halálának éjszakáján.
× Amikor a fiúk találkoznak Mary szellemével, a nő bocsánatot kér Samtől, de nem árulja el, hogy miért. A 4x03 (In the Beginning) részből kiderül, hogy miután 1973-ban Azazel megölte Johnt, Mary alkut kötött vele - John életéért cserébe megengedte a démonnak, hogy 10 év múlva bemenjen a házukba (ekkor került Sam szervezetébe a démonvér és lett kiválasztott).
|