Oklahoma, Oasis Plains - Építőipari munkások luxus házakból álló komplexumot építenek. A gáz- és áramszolgáltató emberei a készülő házakról beszélnek, amikor egyikük alatt beszakad a föld és egy víznyelőbe esik. Másikuk, Travis kötélért rohan, de mire visszaér, társa meghal a semmiből megjelenő bogarak támadásától.

 

Egy oklahomai bár előtt - Sam az Impala motorháztetőjén ül, egy újságban olvas az Oasis Plainsben történt halálesetről. Dean a bárból egy köteg pénzzel a kezében jön ki, amit billiárdon nyert. A testvérek úgy döntenek, utánanéznek a gyanús halálesetnek, mivel a Creutzfeldt-Jakob szindróma évek alatt fejlődik ki, míg itt percek alatt történt meg az agy komoly leépülése.

 

Oklahomai gáz- és áramszolgáltató épülete - A testvérek beszélnek Travissel, a halott férfi unokaöccseinek adva ki magukat. Megtudják, hol történt a haláleset - a helyszínen Dean leereszti a lyukba Samet egy kötélen, Sam pedig pár döglött bogarat talál.

 

Pike-ház - A fiúk a helyszínről elhajtanak az Impalával, miközben Samben felmerül a lehetőség, hogy a férfi halálához köze lehetett a rovaroknak. Dean az út mellett álló táblák miatt leparkol a Pike-háznál, ahol nyílt barbeque partit tartanak. Sam és Dean azt hazudják, hogy idős édesapjuknak keresnek házat, így kérdezik ki a helyieket. Meglepő módon kétszer is meleg párnak nézik a testvéreket a partin. A fiúk megismerkednek a teljes Pike családdal és Lynda Bloome-al, aki az eladásokért felelős. Dean észreveszi, hogy a Pike fiúnak komoly rovargyűjteménye van, Sam pedig kimenti Lyndát, mielőtt Matt tarantulája megijeszthetné. Sam odaviszi a pókot Mattnek, majd beszélgetésbe elegyednek. Kiderül, hogy Larry és a fia közt nem felhőtlen a viszony, ez Samet a saját kapcsolatukra emlékezteti Johnnal. Dean közben kideríti, hogy nem a gázszolgáltatós munkás halála volt az első gyanús eset a környéken, hanem 1 évvel korábban, mikor még az építkezés nem kezdődött el, Larry egyik felügyelője allergiás rohamot kapott egy méhcsípéstől.

 

Elhagyatott, új ház - Miután Sam és Dean eljönnek a BBQ partiról, Dean az Impalában átnézi apjuk naplóját és hasonló eset után kutat. A testvérek arra gondolnak, talán valaki irányítja a rovarokat - első tippjük Matt, a nagy rovarimádata miatt. Sam Dean kérésére leparkol az egyik háznál, majd betörnek a teljesen új ingatlanba, hogy ott éjszakázzanak.

 

Bloome-ház - Lynda este a házában TV-t néz, majd zuhanyozni megy. Egyszer csak pókok özönlenek ki a zuhanyrózsa körül és megölik a nőt.

 

Elhagyatott, új ház - Dean a gőzzuhanyt próbálgatja, mikor Sam szól neki, hogy nem messze találtak egy halottat.

 

Bloome-ház - A fiúk meglátják Larryt és odamennek beszélni hozzá. A férfi elmondja nekik, hogy Lynda meghalt. Kicsit később Sam és Dean beszöknek a házba, a fürdőben pedig döglött pókokat találnak.

 

Utca Oasis Plainsben - A testvérek az Impalából figyelik az iskolabuszt, amiről Matt száll le éppen. A fiú nem hazafele indul, hanem be az erdőbe. A fiúk követik és egy szöcskét tanulmányozva találnak rá a fák közt. Matt rájön, hogy Sam és Dean őt gyanúsítják a gyilkosságokkal, így azzal ellenkezik, hogy a gázszolgáltatós férfi halálához nem lehetett köze. A testvérek hajlanak rá, hogy higgyenek neki, így Matt kifejti, hogy észrevette, valami furcsa dolog történik a környéken, aminek köze van a rovarokhoz. A fiú mutatni akar valamit Samnek és Deannek, ezért sétálni kezdenek. Közben Sam újra a Pike családra tereli a szót, majd Matt megnyugtatására azt mondja, ne aggódjon, két év múlva főiskolára megy és minden sokkal jobb lesz. A hármas egy tisztásra ér, ahol mindenféle rovarok gyülekeznek. Matt nem tudja megmondani, mi miatt gyűltek ide az állatok, a fiúk azonban felfigyelnek a tisztás közepén lévő dombocskára - kiderül, hogy egy tömegsírt találtak.

 

Egyetem, Antropológiai Intézet - Sam és Dean egy dobozban beviszik az egyetemre a talált csontokat megvizsgáltatni, miközben egyre inkább arra hajlanak, hogy szellemek okozzák a furcsa haláleseteket. A testvérek újra felhozzák a régi családi sérelmeket, majd Dean közli az öccsével, hogy apjuk nem csalódott volt, mikor Sam ösztöndíjat kapott a főiskolára, hanem féltette őt, és miután elment, apjuk ahányszor csak tudta, figyelte őt Stanfordban. Egy antropológus professzor elemzi a fiúk számára a csontokat - kb. 170 évesek, őslakos amerikaiak csontvázai. A professzor nem tud olyan törzsről, ami akkortájt a környéken élt volna, de elküldi Samet és Deant Sapulpába, az ott élő törzshöz, hátha szájhagyomány útján fennmaradt olyan információ, ami nincs benne a tankönyvekben.

 

Sapulpa, étterem - A testvérek találkoznak egy idős indián emberrel, Joe Fehérfával. A férfi elmeséli nekik az egyik indián legendát, miszerint a törzsük ősei 200 évvel ezelőtt a völgyben éltek, amikor felfedezők érkeztek és 6 napon kertesztül terrorizálták a vidéket - az utolsó éjszakára, amikor a Nap és a Hold egyenlőkként osztoztak az égen, a falu minden lakója halott volt. Így a törzs vezetője, a földön haldokolva azt kérte az égtől, hogy soha többet fehér ember ne népesíthesse be ezt a vidéket - ha mégis megpróbálja, a természet fellázad és megvédi a földet, ugyanannyi szenvedést hozva, mint amennyit a falu lakóinak kellett elviselniük. A fiúk rájönnek, hogy a gázszolgáltató embere március 20-án halt meg, pont a tavaszi nap-éj egyenlőség idején, amikor a Nap és a Hold egyenlőkként osztoznak az égen, tehát a törzsfőnök átka működik. Realizálják azt is, hogy aznap este van a 6. éjszaka, amit senki sem élhet túl. Mivel Sam és Dean nem tudják, hogy lehet megtörni az átkot, elindulnak figyelmeztetni a Pike családot a veszélyre.

 

Pike-ház - Matt a kertben csótányokat talál, amik egy földben lévő lyukból másznak a kertbe.

 

Impala - A testvérek a Pike-ház felé igyekeznek, miközben Dean telefonon próbálja meggyőzni Larryt, hogy hagyja el a környéket. Travisnek adja ki magát, és gázszivárgást hazudik a férfinak, de ő nem hisz neki. Sam felhívja Mattet és figyelmezteti a veszélyre. A fiú nem tudja, hogyan győzhetné meg a családját a menekülésről - Sam azt tanácsolja neki, érje el, hogy figyeljenek rá, Dean viszont közbe szól, hogy hazudja, hogy nagyon fáj a hasa és be kell vinni őt a kórházba.

 

Pike-ház - Deanék megérkeznek a házhoz és a családot még mindig ott találják. Kiderül, hogy Matt elmondja az igazat az apjának, aki természetesen nem hitt neki. Mialatt veszekednek, óriási rovarraj közeledik a házhoz. A rovarok elől bemenekülnek a házba, és megpróbálják hívni a 911-et, de a rovarok elrágták a telefonvezetéket. Közben Dean és Matt minden nyílászárót igyekszenek eltorlaszolni. Az áram is elmegy, és a mobilok sem működnek mert a raj leárnyékolja a házat. Dean a konyhában talál egy flakon rovarirtó sprayt. Amikor a rovarok a kéményen át próbálnak bejutni a házba, felmenekülnek a padlásra, miközben Dean lángra lobbantva a spray tartalmát, igyekszik megölni annyi bogarat, amennyit csak tud. A padláson rájönnek, hogy a termeszek elkezdték átrágni magukat a fán, majd a tető egy része beszakad és a rovarraj bejut a padlásra. A fiúk próbálják betömni a lyukat, de alig pár percig sikerül nekik, és újabb lyukak keletkeznek. Dean elhasználja az összes rovarirtót, végül már csak egymásba kapaszkodva próbálják átvészelni a támadást. Amikor a Nap felkel, a rovarok maguktól visszavonulót fújnak és elmennek. Larryék azonnal elkezdenek költözködni, Matt kidobja az összes rovarokhoz kötődő tudományos felszerelését. Apa és fia kapcsolata rendeződni látszik. Sam és Dean elbúcsúznak a családtól, Larry pedig biztosítja őket, hogy gondoskodni fog róla, soha senki ne lakhasson az elátkozott területen.