Ohio, Toledo, Shoemaker-ház - Lily Shoemaker és két barátnője tartanak pizsamapartit. Felelsz vagy merszet játszanak, és amikor Lily nem akar válaszolni az egyik kérdésre, megváltoztatja a választását "mersz"-re. Ekkor azt a feladatot kapja, hogy mondja ki egy tükör előtt háromszor, hogy "Bloody Mary". Lily megcsinálja, a barátnői megijesztik. Lily apja, Steven rászól a lányokra, hogy halkabbak legyenek, majd visszamegy az emeletre - a tükrökben, amik mellett elhalad, megjelenik Bloody Mary. Steven a fürdőbe megy, és észrevesz valamit furcsát a szemén. Közben hazaérkezik Donna, Lily nővére, felmegy az emeletre és apját holtan találja a fürdőben.

 

Palo Alto, Sam és Jessica lakása (Sam rémálma) - Sam fekszik az ágyon majd észreveszi Jessicát a plafonon. Jess kérdőre vonja Samet, majd tűz gyullad.

 

Ohio, Toledo, hullaház - Dean felébreszti Samet, majd bemennek a hullaházba. Kiderül, hogy egy újságban olvastak Shoemaker haláláról, emiatt jöttek a városba. A testvérek orvostan hallgatóknak adják ki magukat, akik a tanulmányuk miatt a hullát szeretnék látni. A technikus nem túl segítőkész, ezért Sam lefizeti. Kiderül, hogy az áldozat szemgolyói elfolyósodtak, de egyébként semmilyen külsérelmi nyom nem látszik rajta. A halál okának agyvérzést állapítanak meg, a technikus szerint még sosem látott ennyi vért egy koponyában. A fiúk további pénz fejében megkapják a rendőrségi jelentést.

 

Shoemaker-ház - Sam és Dean épp a temetésre érkeznek és beszélnek Donnával, illetve annak barátnőivel, Jillel és Charlie-val. Azt hazudják, hogy együtt dolgoztak Shoemakerrel, onnan ismerik. Lily is hallja a beszélgetést és elmondja, hogy apja halálának estéjén kimondta háromszor a tükör előtt, hogy "Bloody Mary". A testvérek bemennek a házba kutakodni, közben arról beszélgetnek, hogy lehetséges-e, hogy az ismert városi legendával van dolguk. Nem biztosak benne, mivel nem Shoemaker mondta ki a szavakat, mégis ő halt meg. Charlie utánuk jön a házba, és kérdőre vonja őket, mivel úgy tudja, Shoemaker egyedül dolgozott, így nem lehetnek a kollégái. A fiúk féligazságot mondanak a lánynak és megkérik, hogyha bármi gyanúsat talál, hívja fel őket.

 

Könyvtár - Sam és Dean a Bloody Mary legenda kiinduló forrását próbálják megtalálni - ha valóban vele van dolguk, kellett legyen egy helyi nő, akit Marynek hívtak és egy tükör előtt halt meg.

 

Charlie autót vezet, miközben telefonál Jillel, aki otthon van - A lányok Samről és Deanről beszélgetnek, illetve a lehetőségről, hogy Bloody Mary ölte meg Shoemakert. Jill tréfából a tükörhöz sétál és háromszor kimondja előtte, hogy "Bloody Mary". Miután leteszik a telefont, Bloody Mary megjelenik és megöli Jillt.

 

Hotelszoba - Sam újra a Jessicával való rémálmából ébred. Dean nem talált senki helyit, akire ráillene a profil, ezért kételkedni kezd, hogy egyáltalán Bloody Maryvel van dolguk.

 

Park - Charlie felhívta a testvéreket, és elmeséli nekik Jill halálát.

 

Jill szobája - Charlie a fiúk kérésére bejuttatja őket Jill szobájába hogy átvizsgálhassák a helyszínt. Egy videókamerát éjszakai módra állítanak, így néznek át mindent, végül Sam a gardrób tükrének hátán megtalálja, amit keresett - egy név van felírva rá, Gary Brymané.

 

Park - Sam utánajár, kicsoda Gary Bryman. Kiderül, hogy egy 8 éves kisfiú, akit két évvel korábban ismeretlen tettes elgázolt. Charlie rájön, hogy Jill ütötte el a fiút.

 

Shoemaker-ház - Jill bejuttatja Samet és Deant a fürdőbe, ahol Shoemaker meghalt és azon a tükrön is szerepel egy név: Linda Shoemaker. A testvérek kikérdezik Donnát, aki elmondja, hogy Linda az édesanyjuk volt, aki túladagolta az altatót. Charliék úgy gondolják, Shoemaker ölte meg a feleségét.

 

Hotel - Dean kiterjeszti a keresést Bloody Maryre és az országos adatbázisokat figyeli, mivel semmilyen helyi esetet nem talált. Sam közben a kiválasztott áldozatok közti összefüggést boncolgatja - mindkettejüknek volt egy titkuk valakinek a haláláról. Végül Dean rátalál egy esetre, ami egyezik a profillal az indianai Fort Wayne-ben.

 

Indiana, Fort Wayne - A testvérek meglátogatják a detektívet, aki Mary gyilkossági ügyével foglalkozott. Elmesélik az esetet, majd a detektív annyival egészíti ki, hogy szerinte a nő megpróbálta leleplezni a gyilkosát, ám ez nem sikerült neki. Illetve azt is elmondja, hogy Maryt hamvasztották, szóval nincsenek csontok, amiket el lehetne égetni. Dean rájön, hogy a tükör lehet a megoldás, ahhoz kapcsolódik Mary szelleme.

 

Toledo, iskola - Donna és Charlie beszélgetnek a fiúkról, végül Donna kimondja a mosdó tükre előtt állva háromszor, hogy "Bloody Mary". Charlie elkezdi látni Bloody Maryt a tükröződő felületekben, és a kémia óra közepén kirohan a tanteremből.

 

Impala - Sam és Dean épp a visszaúton vannak Toledóba, Sam pedig próbálja lenyomozni a tükör aktuális helyét - kiderül, hogy egy toledói boltban van. Ekkor jönnek rá, hogy Mary szelleme mindig ott kísért, ahol a tükör van. Sam kap egy telefonhívást Charlie-tól.

 

Motel - Charlie az ágyon ül, eltakarva a szemét, míg a testvérek minden tükröződő felületet igyekeznek letakarni. Charlie elmondja, hogy az exbarátja öngyilkos lett, miután szakított vele, emiatt a titok miatt követi őt Mary.

 

Impala - Úton a boltba, ahol a tükör van, a fiúk arról beszélgetnek, hogyan lehetne megoldani a helyzetet. Sam szerint nem lesz elég, ha összetörik a tükröt, mivel nem biztos, hogy Mary éppen benne van. Így meg kell őt idézniük a tükrébe, és utána összetörni. Dean rákérdez, mégis ki fogja megidézni nekik Maryt, mire Sam azt feleli, hogy ő maga. Kiderül, hogy Samnek van egy titka Jessica halálával kapcsolatban.

 

Bolt - Sam és Dean betörnek a boltba - amiben rengeteg tükröt találnak. A rendőrségi fotó alapján próbálják megtalálni a tükröt. Mikor Sam megtalálja a tükröt, kimondja előtte háromszor, hogy "Bloody Mary". Közben megérkeznek a rendőrök, akiket a csendes riasztó hívott ki. Dean kimegy hozzájuk és próbálja kidumálni magukat a helyzetből, közben Samnek megjelenik Mary. Sam elkezdi összetörni a tükröket, amikben meglátja Maryt, majd rosszul lesz. Dean végül leüti a rendőröket és visszamegy segíteni Samnek. Mary elmondja, hogy Sam Jessica halála előtt megálmodta a lány halálát és nem figyelmeztette őt. Dean összetöri a tükröt, amivel azt éri el, hogy Mary kimászik belőle. A szellem megpróbálja megölni mindkettejüket, ám Dean kényszeríti rá, hogy belenézzen egy tükörbe, majd a saját tükörképét látva elpusztítsa önmagát.

 

Impala - A testvérek hazaviszik Charlie-t, majd Sam titkáról beszélnek - Sam nem árulja el Deannek, mivel van, amit meg kell tartania magának. Ahogy elhajtanak, Sam meglátja az utcán Jessicát egy fehér hálóingben, majd eltűnik a szeme elől és nem látjuk többé a lányt.