Ohio, Toledo, Shoemaker-h�z - Lily Shoemaker �s k�t bar�tn�je tartanak pizsamapartit. Felelsz vagy merszet j�tszanak, �s amikor Lily nem akar v�laszolni az egyik k�rd�sre, megv�ltoztatja a v�laszt�s�t "mersz"-re. Ekkor azt a feladatot kapja, hogy mondja ki egy t�k�r el�tt h�romszor, hogy "Bloody Mary". Lily megcsin�lja, a bar�tn�i megijesztik. Lily apja, Steven r�sz�l a l�nyokra, hogy halkabbak legyenek, majd visszamegy az emeletre - a t�kr�kben, amik mellett elhalad, megjelenik Bloody Mary. Steven a f�rd�be megy, �s �szrevesz valamit furcs�t a szem�n. K�zben haza�rkezik Donna, Lily n�v�re, felmegy az emeletre �s apj�t holtan tal�lja a f�rd�ben.

 

Palo Alto, Sam �s Jessica lak�sa (Sam r�m�lma) - Sam fekszik az �gyon majd �szreveszi Jessic�t a plafonon. Jess k�rd�re vonja Samet, majd t�z gyullad.

 

Ohio, Toledo, hullah�z - Dean fel�breszti Samet, majd bemennek a hullah�zba. Kider�l, hogy egy �js�gban olvastak Shoemaker hal�l�r�l, emiatt j�ttek a v�rosba. A testv�rek orvostan hallgat�knak adj�k ki magukat, akik a tanulm�nyuk miatt a hull�t szeretn�k l�tni. A technikus nem t�l seg�t�k�sz, ez�rt Sam lefizeti. Kider�l, hogy az �ldozat szemgoly�i elfoly�sodtak, de egy�bk�nt semmilyen k�ls�relmi nyom nem l�tszik rajta. A hal�l ok�nak agyv�rz�st �llap�tanak meg, a technikus szerint m�g sosem l�tott ennyi v�rt egy kopony�ban. A fi�k tov�bbi p�nz fej�ben megkapj�k a rend�rs�gi jelent�st.

 

Shoemaker-h�z - Sam �s Dean �pp a temet�sre �rkeznek �s besz�lnek Donn�val, illetve annak bar�tn�ivel, Jillel �s Charlie-val. Azt hazudj�k, hogy egy�tt dolgoztak Shoemakerrel, onnan ismerik. Lily is hallja a besz�lget�st �s elmondja, hogy apja hal�l�nak est�j�n kimondta h�romszor a t�k�r el�tt, hogy "Bloody Mary". A testv�rek bemennek a h�zba kutakodni, k�zben arr�l besz�lgetnek, hogy lehets�ges-e, hogy az ismert v�rosi legend�val van dolguk. Nem biztosak benne, mivel nem Shoemaker mondta ki a szavakat, m�gis � halt meg. Charlie ut�nuk j�n a h�zba, �s k�rd�re vonja �ket, mivel �gy tudja, Shoemaker egyed�l dolgozott, �gy nem lehetnek a koll�g�i. A fi�k f�ligazs�got mondanak a l�nynak �s megk�rik, hogyha b�rmi gyan�sat tal�l, h�vja fel �ket.

 

K�nyvt�r - Sam �s Dean a Bloody Mary legenda kiindul� forr�s�t pr�b�lj�k megtal�lni - ha val�ban vele van dolguk, kellett legyen egy helyi n�, akit Marynek h�vtak �s egy t�k�r el�tt halt meg.

 

Charlie aut�t vezet, mik�zben telefon�l Jillel, aki otthon van - A l�nyok Samr�l �s Deanr�l besz�lgetnek, illetve a lehet�s�gr�l, hogy Bloody Mary �lte meg Shoemakert. Jill tr�f�b�l a t�k�rh�z s�t�l �s h�romszor kimondja el�tte, hogy "Bloody Mary". Miut�n leteszik a telefont, Bloody Mary megjelenik �s meg�li Jillt.

 

Hotelszoba - Sam �jra a Jessic�val val� r�m�lm�b�l �bred. Dean nem tal�lt senki helyit, akire r�illene a profil, ez�rt k�telkedni kezd, hogy egy�ltal�n Bloody Maryvel van dolguk.

 

Park - Charlie felh�vta a testv�reket, �s elmes�li nekik Jill hal�l�t.

 

Jill szob�ja - Charlie a fi�k k�r�s�re bejuttatja �ket Jill szob�j�ba hogy �tvizsg�lhass�k a helysz�nt. Egy vide�kamer�t �jszakai m�dra �ll�tanak, �gy n�znek �t mindent, v�g�l Sam a gardr�b t�kr�nek h�t�n megtal�lja, amit keresett - egy n�v van fel�rva r�, Gary Bryman�.

 

Park - Sam ut�naj�r, kicsoda Gary Bryman. Kider�l, hogy egy 8 �ves kisfi�, akit k�t �vvel kor�bban ismeretlen tettes elg�zolt. Charlie r�j�n, hogy Jill �t�tte el a fi�t.

 

Shoemaker-h�z - Jill bejuttatja Samet �s Deant a f�rd�be, ahol Shoemaker meghalt �s azon a t�kr�n is szerepel egy n�v: Linda Shoemaker. A testv�rek kik�rdezik Donn�t, aki elmondja, hogy Linda az �desanyjuk volt, aki t�ladagolta az altat�t. Charli�k �gy gondolj�k, Shoemaker �lte meg a feles�g�t.

 

Hotel - Dean kiterjeszti a keres�st Bloody Maryre �s az orsz�gos adatb�zisokat figyeli, mivel semmilyen helyi esetet nem tal�lt. Sam k�zben a kiv�lasztott �ldozatok k�zti �sszef�gg�st boncolgatja - mindkettej�knek volt egy titkuk valakinek a hal�l�r�l. V�g�l Dean r�tal�l egy esetre, ami egyezik a profillal az indianai Fort Wayne-ben.

 

Indiana, Fort Wayne - A testv�rek megl�togatj�k a detekt�vet, aki Mary gyilkoss�gi �gy�vel foglalkozott. Elmes�lik az esetet, majd a detekt�v annyival eg�sz�ti ki, hogy szerinte a n� megpr�b�lta leleplezni a gyilkos�t, �m ez nem siker�lt neki. Illetve azt is elmondja, hogy Maryt hamvasztott�k, sz�val nincsenek csontok, amiket el lehetne �getni. Dean r�j�n, hogy a t�k�r lehet a megold�s, ahhoz kapcsol�dik Mary szelleme.

 

Toledo, iskola - Donna �s Charlie besz�lgetnek a fi�kr�l, v�g�l Donna kimondja a mosd� t�kre el�tt �llva h�romszor, hogy "Bloody Mary". Charlie elkezdi l�tni Bloody Maryt a t�kr�z�d� fel�letekben, �s a k�mia �ra k�zep�n kirohan a tanteremb�l.

 

Impala - Sam �s Dean �pp a vissza�ton vannak Toled�ba, Sam pedig pr�b�lja lenyomozni a t�k�r aktu�lis hely�t - kider�l, hogy egy toled�i boltban van. Ekkor j�nnek r�, hogy Mary szelleme mindig ott k�s�rt, ahol a t�k�r van. Sam kap egy telefonh�v�st Charlie-t�l.

 

Motel - Charlie az �gyon �l, eltakarva a szem�t, m�g a testv�rek minden t�kr�z�d� fel�letet igyekeznek letakarni. Charlie elmondja, hogy az exbar�tja �ngyilkos lett, miut�n szak�tott vele, emiatt a titok miatt k�veti �t Mary.

 

Impala - �ton a boltba, ahol a t�k�r van, a fi�k arr�l besz�lgetnek, hogyan lehetne megoldani a helyzetet. Sam szerint nem lesz el�g, ha �sszet�rik a t�kr�t, mivel nem biztos, hogy Mary �ppen benne van. �gy meg kell �t id�zni�k a t�kr�be, �s ut�na �sszet�rni. Dean r�k�rdez, m�gis ki fogja megid�zni nekik Maryt, mire Sam azt feleli, hogy � maga. Kider�l, hogy Samnek van egy titka Jessica hal�l�val kapcsolatban.

 

Bolt - Sam �s Dean bet�rnek a boltba - amiben rengeteg t�kr�t tal�lnak. A rend�rs�gi fot� alapj�n pr�b�lj�k megtal�lni a t�kr�t. Mikor Sam megtal�lja a t�kr�t, kimondja el�tte h�romszor, hogy "Bloody Mary". K�zben meg�rkeznek a rend�r�k, akiket a csendes riaszt� h�vott ki. Dean kimegy hozz�juk �s pr�b�lja kidum�lni magukat a helyzetb�l, k�zben Samnek megjelenik Mary. Sam elkezdi �sszet�rni a t�kr�ket, amikben megl�tja Maryt, majd rosszul lesz. Dean v�g�l le�ti a rend�r�ket �s visszamegy seg�teni Samnek. Mary elmondja, hogy Sam Jessica hal�la el�tt meg�lmodta a l�ny hal�l�t �s nem figyelmeztette �t. Dean �sszet�ri a t�kr�t, amivel azt �ri el, hogy Mary kim�szik bel�le. A szellem megpr�b�lja meg�lni mindkettej�ket, �m Dean k�nyszer�ti r�, hogy belen�zzen egy t�k�rbe, majd a saj�t t�k�rk�p�t l�tva elpuszt�tsa �nmag�t.

 

Impala - A testv�rek hazaviszik Charlie-t, majd Sam titk�r�l besz�lnek - Sam nem �rulja el Deannek, mivel van, amit meg kell tartania mag�nak. Ahogy elhajtanak, Sam megl�tja az utc�n Jessic�t egy feh�r h�l�ingben, majd elt�nik a szeme el�l �s nem l�tjuk t�bb� a l�nyt.