Manitoc-tó, a Carlton-ház - A Carlton-család egyik reggelét láthatjuk, Bill, az apa újságot olvas, Will reggelizik, Sophie pedig készülődik a reggeli úszásához. Kint a tónál Sophie beleugrik a vízbe, beúszik a tóba, majd egy láthatatlan erő hirtelen lehúzza.
The Lynnwood INN étterme - Sam és Dean egy újságban találják meg Sophie Carlton halálhírét. Sam inkább édesapjuk nyomába eredne, de Dean meggyőzi és a Manitoc-tó felé indulnak el.
Manitoc-tó, a Carlton-ház - Sam és Dean megérkeznek és a Szövetségi Vadvédelmi Felügyelőség ügynökeiként mutatkoznak be Willnek. Will elmondja nekik, hogy Sophie ugyan mélyen beúszott a tóba, de remek úszó volt, gyakorlatilag a tóban nőtt fel.
Rendőrőrs - Sam és Dean beszélnek Jake Devins seriffel az üggyel kapcsolatban. A seriff elmondja, hogy sem húsevők, sem akkora állatok nem élnek a tóban, amik képesek lennének lehúzni egy embert, ráadásul átkutatták az egész tavat. Kiderül, hogy a közeli gát szétesőben van, és mivel a szövetségiek nem adtak engedélyt a javítására, a tó fél éven belül el fog tűnni. Közben megérkezik Andrea Barr, Devins seriff lánya, illetve Lucas Barr, Andrea kisfia. Látszik, hogy a fiúnak gondjai vannak, nem beszél csak rajzol, de Deanék annyiban hagyják a dolgot. Mivel Deannek tetszik Andrea, megkéri, mutasson nekik egy megfizethető árú szállást. Láthatóan a nőnek is szimpatikus Dean.
Lakefront Motel - Sam a tóban történt korábbi halálesetek után nyomoz az interneten. Összesen 9 fulladásos esetet talál az elmúlt 35 évből. A testvérek tavi szörnyre gyanakodnak, de Samet zavarja, hogy az ilyen esetektől eltérően itt nincsenek szemtanúk. Rájönnek, hogy az egyik áldozat, Christopher Barr Andrea férje, és Lucas édesapja. Kiderül, hogy Lucas ott volt az apjával akkor, mikor a férfi meghalt.
Park - Sam és Dean kimennek a parkba, hogy beszéljenek Lucassal. Amíg Sam szóval tartja Andreát, Dean próbálja meggyőzni Lucast, hogy segítsen nekik és legalább rajzolja le, mi történt a tónál. Végül a fiú ad a testvéreknek egy rajzot, amin egy ház látható.
Carlton-ház - Will vacsorát főz, amihez halat pucol, amikor a mosogató lefolyójából barna víz kezd feljönni. A vízszint egyre emelkedik, ezért Will belenyúl, hogy megszüntesse a dugulást, de valami berántja és a férfi belefullad a vízbe.
Lakefront Motel - Sam megérkezik Will halálhírével. A testvérek immár egyértelműen kizárják a tavi szörny teóriát - úgy gondolják, valami képes irányítani a tó vizét és ez a valami bármit is szeretne elérni, még szeretné befejezni, mielőtt a tó eltűnne. Ráeszmélnek, hogy mindenki veszélyben van, hiszen a házakba vezetett víz a tóból jön. Mivel minden szál Bill Carltonhoz köthető, úgy döntenek, felkeresik.
Manitoc-tó - Bill Carlton a stégen ül, amikor a testvérek megérkeznek. Semmit sem sikerül megtudniuk a férfitól a halálesetekről, csupán annyit mond, hogy gyermekei elvesztése rosszabb a halálnál. Dean azonban észreveszi, hogy Lucas rajzán, amit nekik adott, a Carlton-ház szerepel.
Devins seriff háza - A fiúk felkeresik Andreát, mivel szeretnének újra beszélni Lucassal. Lucas újabb rajzot ad nekik, egy templom mellett álló házról.
Sweeney-ház - Sam és Dean útnak indulnak megkeresni a házat, ami Lucas rajzán szerepel. Miután megtalálják, bekopognak és a rajzon látható kisfiú után érdeklődnek. Kiderül, hogy a fiút Peter Sweeney-nek hívták, és 35 évvel ezelőtt eltűnt. Dean talál a házban egy képet, amin Peter együtt szerepel Bill Carltonnal.
Manitoc-tó - Bill még mindig a stégen ül, a vízhez beszél. Sam és Dean az Impalában ülnek és a tó felé hajtanak, hogy rákérdezzenek Billnél Peterre. Úgy gondolják, Bill ölte meg Petert, akinek a bosszúálló szellemével van most dolguk. A fiúk elkésnek, Bill egy motorcsónakkal tart épp a tó közepe felé, amikor egy láthatatlan erő felborítja a csónakot, Bill pedig eltűnik a vízben.
Rendőrőrs - Kiderül, hogy Devins seriff utánanézett Samék álcájának és rájött, hogy a testvérek nem a vadvédelemtől jöttek. Így mivel látták Bill Carlton halálát, és a fulladásos balesetekkel kapcsolatban kérdezősködtek, gyanússá váltak. Végül abban egyeznek meg, hogy a fiúk elhagyják a várost.
Devins seriff háza - Andrea épp fürdeni készül egy nagy kád vízben. Közben látjuk, ahogy Dean nem hajlandó elhagyni a várost és a házhoz hajt. A fiúk épp időben érkeznek, egy láthatatlan erő támad Andreára és a víz alá próbálja húzni, de Sam nagy nehezen kiemeli a nőt a kádból. Később Andrea elmeséli Samnek, hogy miközben fulladozott, egy hangot hallott, ami azt mondta: Gyere, játssz velem. Dean a családi fotóalbumokat nézegeti, közben pedig rájön, hogy nem minden haláleset köthető Bill Carltonhoz - Devins seriff is érintett. Lucas az udvarra vezeti őket, ahol megtalálják a földbe ásva Peter biciklijét. A seriff megérkezik, a testvérek szembesítik a történtekkel, ő pedig bevall mindent. Közben Lucast Peter a tóhoz hívja, és a fiú elmerül a vízben. Sam és Dean utánaugranak, végül akkor találják meg a fiút, mikor a seriff is bemegy a tóba és feláldozza magát unokája helyett.
Lakefront Motel - Andrea és Lucas elbúcsúznak a testvérektől (Lucas újra beszél), majd a fiúk elhajtanak.
|